Miguel Mihura by Carlota

Author:Carlota
Language: es
Format: mobi
Tags: prose_contemporary
Published: 2011-12-05T23:00:00+00:00

TELÓN

ACTO SEGUNDO

El mismo decorado.

Al levantarse el telón, con luz actual, Douglas Hilton signe interrogando a Velda Manning.

DOUGLAS.—¿Y esto fue todo, señora Manning?

VELDA.—Sí, señor... Todo lo que ocurrió esta tarde... Después me marché y no supe más hasta que fueron a buscarme a la clínica y me dieron la terrible noticia... ¡Pobre señora Barrington! ¡Pobrecita señora Barrington!

DOUGLAS.—Según acaba de decirme, cuando ya estaba en la escalera escuchó usted un grito que daba la pobrecita señora Barrington.

VELDA.—No le concedí importancia... Ya le he explicado que la señora estaba nerviosa, y cuando la señora estaba nerviosa a veces daba gritos para despejarse la cabeza... Y por otra parte, para mí era tarde... Comprendo que hice mal y que debí volver... Pero ¡cómo iba a suponer que ese grito significaba un peligro para la señora!...

DOUGLAS.—¿Usted cree capaz a Fred Sullivan de cometer este asesinato? (Velda calla.) ¡Conteste!

VELDA.—Sólo puedo decirle que estaba muy excitado desde que le dejó miss Margaret...

DOUGLAS.—¿Sabe usted por qué le dejó?

VELDA.—Es difícil saber nada cuando se trata de miss Margaret... Conozco pocas personas tan histéricamente constituidas...

DOUGLAS.—¿Sospecha usted de ella?

VELDA.—¿Qué cosa he de sospechar?

DOUGLAS.—Quiero decir que si la cree usted capaz de haber asesinado a la señora Barrington...

VELDA.— ¡De ningún modo, señor!... ¿Por qué, además, va a matarla? Eran amigas y se querían mucho... ¡Pobrecita miss Margaret!

DOUGLAS.—Está bien, señora... Considero de todo punto necesario... hablar con la pobrecita miss Margaret... (Douglas se dirige a la puerta de la derecha, que está cerrada y al ir a abrirla llama:) ¡Sargento Harris! (Pero una vez abierta, ve que el sargento Harris está detrás.) ¡Ah! ¿Estaba usted escuchando?

HARRIS.—No, míster Hilton... Esperaba aquí por si me necesitaba... Pero si prefiere usted que me marche...

DOUGLAS.—No, nada de eso. Pase usted, sargento... Y dígame una cosa... ¿Conoce usted a miss Margaret?... (Harris no puede contener un gesto de inquietud.)

HARRIS.—¿A miss Margaret? ¿Por qué me lo pregunta, míster Hilton?

DOUGLAS.—¡Es curioso! No sabía que esa pregunta le iba a sorprender de tal manera...

HARRIS.—No me sorprende, pero yo creía...

DOUGLAS.—¿Qué creía usted?

HARRIS.—Que la señora Manning le había dicho...

VELDA.—¿Qué le iba a decir yo, sargento Harris?...

HARRIS.—Es verdad, perdone... Usted no sabe nada... Como ella se empeñó en guardar el secreto...

DOUGLAS.—¿Quiere usted hablar claro?... No entiendo una palabra de lo que está diciendo... ¿A qué secreto se refiere?

HARRIS.—Miss Margaret y yo somos novios...

DOUGLAS— ¡Caramba!

HARRIS.—Nos queremos y vamos a casarnos... Este ha sido el motivo de que rompiese con Fred Sullivan... Pero Fred está irritado por esta ruptura, y hasta que se le vaya pasando el disgusto, Margaret prefiere que ni él ni nadie se entere de nuestras relaciones, que llevamos en un absoluto secreto...

VELDA.—¿Por qué entonces buscaba usted pretextos para subir aquí y hablar con la señora?

HARRIS.—Ya sé que usted creía que yo galanteaba a la señora Barrington. Y, en efecto, la tenía cariño... Era buena y dulce... Pero la verdad es que si subía aquí de cuando en cuando era para encontrarme con miss Margaret, que la visitaba con frecuencia.

DOUGLAS.—¿Y su visita de esta tarde?... Quiero decir cuando vino aquí con la pitillera... Esa que rescató en un descuido mío.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.